Translated by rostranslations

If there's anything I missed, let me know. 

Some stuff: 

-Shin Soku Neko's "STERT" was kept in the last translation so I figured not to bother with it.
-"Tumbling Doll" is retranslated as "Dharma" because of important context. Go read the wikipedia article, you'll see what I mean. 
-If anything seems off-centered, it's because it couldn't be centered enough to begin with. Most of the work on the translation was just centering text. There probably was an easier way but this is my first game translation, soooo...
-Method of obtaining Handgun effect has changed. 
-Two new areas, several new events, new BGM, etc. 
-Content warning for child sexual abuse, child prostitution, guro, violence (obviously), amputation, plant guro, and vomiting/emetophobia. 


Bonus theory stuff: 
If you're curious as to what kind of disease "Rust" could be, try looking up Kaposi's Sarcoma. 
It fits well with the "symptoms" and several theories the game has spawned about the disease & its treatment and progression. 
Body horror warning for images and whatnot. It's a nasty disease. 